Le refroidissement rapide consiste à faire descendre la température à cœur d’une préparation cuite de +63 °C à moins de +10 °C en moins de 2 heures, avant de la stocker au froid. Cette règle est fixée par l’annexe IV de l’arrêté du 21 décembre 2009 pour la restauration collective. Les autres établissements, comme les restaurants commerciaux, doivent eux aussi maîtriser ce risque et l’appliquent en général comme repère. Voici comment procéder, quoi enregistrer et quelles erreurs éviter.
Mis à jour en novembre 2026.
L’essentiel en 30 secondes
- Objectif : +63 °C → moins de +10 °C à cœur en moins de 2 heures.
- Ensuite : stockage au froid (0 à +3 °C), puis remise en température en moins d’1 heure.
- Mesurez à cœur avec une sonde et notez heures et températures.
- Si la préparation dépasse 2 heures ou reste au-dessus de +10 °C, elle doit être jetée.
Pourquoi refroidir rapidement ?
Entre +10 °C et +63 °C, les bactéries se multiplient très vite, y compris celles qui forment des spores et résistent à la cuisson. Plus une préparation reste longtemps dans cette zone, plus le risque d’intoxication alimentaire augmente. Refroidir vite limite le temps passé dans cette plage de danger.
Les règles à connaître
| Étape | Consigne |
|---|---|
| Refroidissement rapide | De +63 °C à moins de +10 °C à cœur, en moins de 2 heures |
| Stockage après refroidissement | Entre 0 et +3 °C pour les préparations élaborées à l’avance |
| Remise en température | De +10 °C à +63 °C à cœur, en moins d’1 heure |
| Consommation | Le jour de la première remise en température |
| Durée de vie | Fixée par l’exploitant selon son analyse des dangers. À défaut d’étude, l’arrêté la limite à 3 jours après le jour de fabrication en restauration collective |
Les températures de conservation des denrées d’origine animale sont détaillées dans le tableau du ministère de l’Agriculture. En restauration commerciale, ces seuils n’ont pas toujours le même statut réglementaire : ce qui compte, c’est de pouvoir démontrer, avec vos enregistrements, que vous maîtrisez le refroidissement.
Comment refroidir une préparation en pratique ?
- Divisez les volumes : plusieurs petits contenants refroidissent bien plus vite qu’une grosse marmite.
- Étalez en faible épaisseur dans des bacs peu profonds.
- Utilisez une cellule de refroidissement rapide si vous en disposez : c’est le moyen le plus fiable pour les grosses quantités. Elle n’est pas obligatoire en soi, car l’exigence porte sur le résultat, pas sur le matériel.
- Sans cellule, aidez-vous d’un bain d’eau glacée, en remuant la préparation pour répartir le froid.
- Ne couvrez pas tant que la préparation est chaude : le film emprisonne la chaleur.
- Stockez ensuite en chambre froide, avec une étiquette indiquant la date de fabrication et la date limite.
Surveiller et enregistrer
Notez à chaque opération :
- le nom de la préparation et le numéro de lot ou la date ;
- l’heure et la température à cœur au début du refroidissement ;
- l’heure et la température à cœur à la fin (moins de +10 °C) ;
- l’action corrective en cas de dépassement : jeter la préparation.
Ces enregistrements font partie de votre plan de maîtrise sanitaire. Pour les autres relevés, consultez notre guide de la fiche de contrôle de température.
Les erreurs fréquentes
- Mettre une grosse marmite chaude directement en chambre froide : elle réchauffe les autres produits.
- Mesurer la température en surface au lieu de la mesurer à cœur.
- Oublier de noter l’heure de début du refroidissement.
- Remettre en température trop lentement ou à plusieurs reprises.
- Prolonger la durée de vie d’une préparation sans analyse des dangers. Pour la gestion des dates, lisez aussi DLC et DDM : quelle différence ?
Simplifier le suivi
Une application HACCP permet de relever les températures, d’être alerté en cas de dépassement et de conserver l’historique pour les contrôles. Contactez-nous pour en savoir plus. Retrouvez le cadre général dans notre guide de bonnes pratiques d’hygiène.
Questions fréquentes
C’est l’opération qui fait descendre la température à cœur d’une préparation cuite de +63 °C à moins de +10 °C en moins de 2 heures, avant son stockage au froid.
Non, l’exigence porte sur le résultat : passer de +63 °C à moins de +10 °C en moins de 2 heures. La cellule est le moyen le plus fiable pour de grosses quantités, mais d’autres méthodes peuvent convenir si elles respectent ce résultat.
Si la durée dépasse 2 heures ou si la température à cœur reste supérieure à +10 °C, la préparation doit être jetée. Notez l’incident et l’action corrective dans vos enregistrements.
Entre 0 et +3 °C pour les préparations élaborées à l’avance, avec une étiquette indiquant la date de fabrication et la date limite.
La durée de vie est fixée par l’exploitant selon son analyse des dangers. À défaut d’étude, l’arrêté du 21 décembre 2009 la limite à 3 jours après le jour de fabrication en restauration collective.





